Eerder bij Desperate Housewives...
Tien jaar geleden stierf de moeder van Carlos bij een auto ongeval.
Andrew zat aan het stuur. - Orson ging weg.
Je bent niet de vrouw die ik dacht. - Hij is mijn zoon. Ik had geen keus.
En ik wil jouw echtgenoot niet meer zijn.
En Bree besloot alles op te biechten.
Ik moet je iets vertellen. Het kan het einde van onze vriendschap betekenen.
Een stervende verpleegster vertelde haar geheim...
En de verantwoordelijken van dit hospitaal moeten weten wat ik gedaan heb.
Hoe vertel je aan de ouders dat het kind dat ze hebben opgevoed...
niet dat van hen is?
Door financiële problemen moest Suzy een moeilijke beslissing nemen...
Je kan je huis niet verkopen. - We verkopen niet, we verhuren het.
Wat leidde tot de terugkeer van een lang vergeten buurman.
Eigenlijk heb ik hier vroeger gewoond.
Dan zal iedereen hier verrast zijn je terug te zien.
Dat zullen ze zeker zijn.
Er was een tijd dat mijn man en ik erg gelukkig waren.
Ik herinner me warme zomerdagen en barbecues in de tuin...
en plezier met vrienden.
Ons leven was als een droom.
Maar er komt een dag waarop we moeten ontwaken.
Voor mij kwam die dag toen ik een brief kreeg.
Zoals bij alle bedreigingen, was deze duidelijk en kort.
Ik deed wat nodig was om mijn familie te beschermen.
Mijn man ontdekte wie de brief had geschreven.
Hij liet haar begrijpen hoe erg het hem aangreep.
Haar zuster ontdekte wat mijn man had gedaan.
Ze besloot hem verdacht te maken voor moord...
meer bepaald voor haar moord.
En zo werd het droomleven van Paul Young een nachtmerrie.
Jaren later werd een vrouw aangehouden voor een snelheidsovertreding.
Die vrouw had geen papieren en werd gearresteerd.
En zo vernamen de mensen dat Felicia Tillman springlevend was.
Je hebt het kostuum ontvangen. Vind je het mooi?
Ik vind alles mooi, als het maar niet oranje is.
Maak je klaar om inkopen te doen. Je cheque is aangekomen.
Waar wil je naartoe?
Na al die jaren in de gevangenis, wil je zeker feesten.
Ik wil naar huis gaan.
Naar je oude buurt? - Je klinkt verrast.
Niemand uit je buurt heeft je gesteund tijdens het proces.
Ze kwamen je niet opzoeken.
Niemand zou het je kwalijk nemen als je hen een beetje zou haten.
Ik haat hen niet, een beetje.
En zo kwam mijn man terug in Wisteria Lane.
De buren waren verrast hem te zien.
Ze hadden in jaren niet meer aan Paul Young gedacht.
Maar hij had aan hen gedacht.
En hij zou ervoor zorgen dat ze hem nooit meer zouden vergeten.
De telefoon die in het midden van de nacht rinkelt...
De brief die met een speciale verzendingsdienst komt...
De e-mail die 'dringend' is...
Er zijn veel manieren om slecht nieuws te brengen.
Maar er is nieuws dat zo slecht is...
dat het persoonlijk gebracht moet worden. - Waarom moet ik het hen vertellen?
Je zei dat dit stel in jouw buurt woont.
De verantwoordelijken van het hospitaal vinden jou de geschikte persoon.
En wat zou ik hen moeten zeggen?
Prachtig wijkfeest.
En even terloops, één van onze verpleegsters...
heeft bij de geboorte je baby verwisseld. Proef deze dipsaus.
Elke minuut die voorbijgaat maakt de schuld van het hospitaal erger.
Ga nu naar Wisteria Lane en vertel deze mensen wat er gebeurd is.
Ik weet niet hoe ik dit moet doen.
Er bestaat maar één manier om dit nieuws te brengen.
Blijf zo kalm mogelijk.
Kom naar buiten.
Verdomme, waarom is er niemand thuis?
God zij dank. - Hallo Karen, wat gebeurt er?
Paul Young is terug.
Wat? - Je hebt me gehoord.
Blijf hier niet staan. We moeten de mensen verwittigen.
Bree, ik heb je nog nooit zo gezien. Gaat het met je?
Ik moet je iets vreselijks vertellen, en ik weet niet hoe.
Gooi het er maar uit. Je begint me bang te maken.
Weet je nog toen de moeder van Carlos door een auto werd aangereden?
Ik weet wie dat gedaan heeft.
Wat? - Het was Andrew.
Hij was pas zestien. Ik was bang dat hij in de gevangenis zou terechtkomen...
Rex en ik hebben het verzwegen.
Dat is slecht, echt slecht.
Ik voel me misselijk.
Het spijt me erg. Ik had het je vroeger moeten vertellen.
Je had mij helemaal niets moeten zeggen. - Wat?
Nu moet ik het aan Carlos vertellen en hij zal Andrew vermoorden...
en dan moet hij de gevangenis in.
Bedankt dat je mijn man de gevangenis instuurt, goed gedaan.
Ik kon niet langer zwijgen, en Orson is het te weten gekomen.
Hij noemde me een vreselijk persoon. - Vertelde je het mij daarom?
We zijn allemaal vreselijke mensen. Zie je dit? Dit is van jou.
Ze hebben het hier afgeleverd. Ik hield het, vreselijk!
Weet je dat Orson zo verontwaardigd is dat hij wil scheiden.
Normaal zou ik je een knuffel geven maar nu kan het mij niet schelen!
Nog eens, het spijt me verschrikkelijk.
Hoe moet ik dat aan Carlos vertellen? Hij zal vreselijk kwaad zijn.
En hij zal nog een manier vinden om mij de schuld te geven.
Je kan nooit raden wie terug is.
Mam, we hebben geen borden meer. Heb je de vaatwasmachine niet aangezet?
We hebben ook geen melk meer. Je moet naar de winkel.
En ook naar de stomerij.
Kijk allemaal naar jullie handen.
Kom op.
Wie geen baby vast heeft, kan het zelf doen.
Jullie kunnen zelf wassen, winkelen en naar de stomerij.
Mijn dagen als perfecte moeder zijn voorbij.
Wanneer was dat dan?
Mijn baarmoeder is versleten, niet mijn gehoor.
Ga je dan helemaal niet helpen? Het is hier echt wel een boel aan 't worden.
Baby nummer vijf.
Een volledig basketball team is uit mij gekomen...
ik ben officieel te uitgeput om me er druk over te maken.
Goede moeders doen graag dingen voor hun gezin.
Dat is je broer Preston. Hij gaat een pak slaag krijgen. Zo is dat.
Mam, het is Renee Perry.
Wie is Renee Perry? - Een schoolvriendin van je mam.
Ze is getrouwd met Doug Perry, die voor de Yankees speelt.
En ze is heel rijk. - Hoe rijk?
Renee nodigt mam soms uit voor een luxe weekendje in New York.
En mam komt altijd goed geluimd terug.
Dat zou nu prima uitkomen.
Verdorie, ze komt hiernaartoe. - Wanneer?
Morgen. - Waarom?
Dat weet ik niet, maar daar kunnen we het over hebben...
terwijl we deze puinhoop veranderen in een warme thuis.
Vooruit, in beweging.
Kom op. Jij ook, Tom. - Ik heb de baby vast.
Spuit ruitenspray op haar en wrijf haar over de ramen.
Ik wil niet dat Renee ziet dat ik zo leef.
Maar mam, als ze je vriendin is, is dat toch niet belangrijk?
Dat soort vriendin is ze ook niet.
Je gaat niet geloven wie terug is.
Hier zijn we dan. Home sweet...
home.
Goed, wat denk je ervan, jongen?
Gaan we hier wonen?
Zijn we dan arm?
Als jij deze neemt, dan vertel ik waar de baby's vandaan komen.
Nee, liefje, we zijn niet arm. We zijn alleen maar...
lagere middenklasse.
Arme mensen wensen hier te mogen leven.
Dat wensen ze beter niet.
Schatje, ik weet dat we dit niet gewend zijn.
Jongen, we gaan er niet om liegen. We hebben wat minder geld dan vroeger...
maar daarom zijn we hier. Zo kunnen we sparen en teruggaan naar ons huis.
En zo lang zal het niet duren. Je papa gaat extra uren werken...
ik geef nog les, en ik ga die juwelen verkopen die ik maak.
Liefje, het komt wel goed.
En zolang we samen zijn kunnen we dit overleven.
Hallo mevrouw McCluskey, alles oké? - Je gaat dit niet geloven.
Paul Young is terug. - Wat?
Waar is hij?
Waar denk je? In het huis dat jij hem verhuurd hebt.
Dat wist ik niet. Lee zei me alleen dat het een man was.
Vroeg je zijn naam zelfs niet?
Hij betaalde vooraf, en hij had geen huisdieren. Meer moest ik niet weten.
Hoe is Paul zelfs vrijgekomen? Die maniak kreeg levenslang.
Hallo, dames.
Als jullie even willen binnenkomen, dan vertel ik jullie het verhaal.
Kom op, het is een goed verhaal.
Felicia Tillman leeft nog?
Waarom zo verbaasd? Dat heb ik tijdens het hele proces verklaard.
Wacht even, da's waar ook. Geen van jullie kon naar het proces komen.
Luister, Paul...
Geen probleem. Jullie hadden het druk, ik begrijp het.
Ik dacht dat ik jullie kon vertellen dat het opgezet spel was...
als jullie me zouden opzoeken in de gevangenis.
Wacht even. - Het spijt ons verschrikkelijk.
We dachten dat je een koelbloedige moordenaar was.
Ik kan me zelfs niet voorstellen wat je de laatste tien jaren doorgemaakt hebt.
Nee, dat kan je niet. Maar het goede nieuws is, dat ik terug ben.
Ja, wat dat betreft, waarom wou je hier terugkomen?
Waarom denk je? Ik miste mijn vrienden.
Onschuldig of niet, die kerel geeft me nog altijd rillingen.
Ik kan niet geloven dat Paul Young terug is in Wisteria Lane.
En hij gebruikt mijn douche.
Kom je jouw golfclub halen?
Ik dacht dat je mij zonder baard niet zou herkennen en ik die dan kon houden.
Eigenlijk wil ik jou en je vrouw spreken.
Ik kom zo!
Je ziet er bleek uit, scheelt er iets?
Ik denk dat we op Gaby moeten wachten.
Jack, wat is er aan de hand? Ik word er niet goed van.
Kunnen we binnengaan?
Nee, dat is onmogelijk.
We hebben dat enkelbandje nog dat ze Juanita omdeden in het hospitaal.
Theresa Pruitt was verantwoordelijk voor deze bandjes, en hoewel...
het hospitaal dat toen niet wist, ze had een drankprobleem.
En acht jaar later kom je me dat vertellen.
Ik heb acht jaar van iemand anders dochter gehouden.
Nogmaals, het hospitaal is dat pas heel recent...
Hou je advocatenpraatjes voor jezelf of ik sla je de kop in.
Waar is dan onze...
biologi... God, ik weet niet eens hoe ik haar moet noemen.
We hebben de familie nog niet gevonden.
Dan laten we Gaby erbuiten, zolang je het andere meisje niet vindt.
Ik heb een wettelijke verplichting. Ze moet het weten.
Goed, dan vertel ik het haar.
Maar ik weet niet hoe. Dit gaat haar leven verwoesten.
Nee, dat klopt niet. Preston, wissel met Parker.
Waarom doen we dit? - Als Renee hier aankomt...
zal ze het enige zien waar ik trots kan op zijn...
mijn prachtige familie.
Is dat een puist? Ga achteraan staan.
Schatje, denk je niet dat we overdrijven?
Die vrouw woont in een penthouse.
Wij moesten besparen op vlees om een laptop te kopen.
Gun me dit. - Is zij dat?
Helemaal.
Glimlach allemaal voor mama en haar vreemde vriendschap.
Hier ben ik terug, Rudolfo. Zeg Signor Cipriani...
dat ik altijd die suite heb als ik in Venetië ben...
en als die niet vrij zou zijn, zou ik erg ongelukkig zijn.
Excuseer me nu, maar er is iemand belangrijker die ik wil spreken.
Hallo, Jose. Bedankt voor het wachten.
Luister, donderdag komt me niet uit...
Jose, ze belt je terug.
Lynette, nog steeds dezelfde. - Jij ook.
Zeg me niet dat jij Tom dumpte voor die knappe, jonge echtgenoot?
Ik ben het, Renee.
Ik doe driemaal per week aan fitness en dat is misschien wat je...
Zijn dat jouw kinderen? - Ja.
Ja, en hier is onze nieuwste telg.
Ze is schattig.
Jullie vormen een beeldig gezinnetje.
Ja, ik heb geluk gehad, veel geluk.
Ik moet vertrekken, Renee, ik kom te laat op m'n werk.
Werk? Ik dacht dat je die sexy das voor mij had uitgepikt.
Vind je 'm mooi? Ik hoorde dat felle kleuren terug zijn, dus dacht ik...
Ik moet toegeven, Lynette, je huis is zo schattig.
Zo gezellig, en intiem en...
Goed luisteren jongens, jullie kunnen nieuwe woorden leren voor 'klein'.
Dat is niet wat ik bedoelde.
Ik ben niet graag in mijn eenzame, gigantische huis.
Soms kom ik in weken zelfs geen huispersoneel tegen.
Je ziet ze zeker wel om ze terecht te wijzen. - Lynette, waarom ben je zo gemeen?
Ik heb de hele weg hierheen die complimenten bedacht.
Rij een volgende keer wat trager. - Mam.
Geen probleem. We nemen de draad terug op.
En het is gemeend. Dit is hoe je terug moet naar de basis behoeften.
Meer mensen zouden zo moeten leven. - De meeste mensen leven ook zo.
Als je in je privé vliegtuig neerkijkt naar wat je 'die mieren beneden' noemt...
zijn wij die mieren. - Heb jij een privé vliegtuig?
Het is niet van ons alleen. We delen het met het team.
Jullie gaan veel met de Yankees om? Da's geweldig.
En hoe gaat het met Doug? - Goed, maar al die dingen...
het team, het vliegtuig, het geld...
het is als een droomwereld. Dit is waar ik naar hunker.
Dit is echt. Dit is... kleverig.
Verblijf je in een luxueus hotel?
Ik kom regelrecht van de luchthaven, ik heb nog geen hotel geboekt.
Waarom logeer je niet bij ons?
Renee wil zeker niet... - Ik zou het heerlijk vinden.
Weet je dat zeker? Want met vijf kinderen...
wordt het nog meer kleverig.
Dat maakt niet uit, ik kijk ernaar uit.
Ik heb veel in te halen met mijn oude, oude vriendin.
Ik kan trouwens een dokter aanbevelen om aan dat 'oud' te verhelpen.
Mooi.
Ik kan je wel op de slaapbank installeren.
Slaapbank? Kijk eens aan. Ik ben één van die mieren.
U bent de eigenaar, niet?
Ik ben Susan Delfino. Mijn man Mike en ik wonen in 1B.
De hendel wat schudden. De toiletten zijn in orde.
Ik kom enkel de waarborg geven. Het spijt me dat we er wat laat mee zijn.
We hebben het financieel een beetje moeilijk gehad.
Is dat zo?
Mijn naam is Maxine. Kom binnen, ik ga thee zetten.
Dank u. - Kom op.
Wat jammer voor de zaak van Mike.
En hier zijn jullie nu, zonder vaardigheden om de eindjes aan elkaar te knopen.
Maar ik heb vaardigheden. Ik maak mijn eigen juwelen.
Ik heb deze gemaakt. Kan je dat geloven?
Dat geloof ik graag.
Ik herinner me toen mijn man Sidney gestorven is.
Zijn ziekte heeft ons al ons geld gekost. En ik wist niet wat ik moest beginnen.
Je hebt het blijkbaar goed gedaan. Het hele gebouw is van jou.
Omdat ik gestopt ben met zelfmedelijden te hebben.
Ik heb mezelf wakker geschud en ben mijn eigen zaak begonnen.
En nu kan ik andere vrouwen in moeilijkheden helpen.
Ze kiezen zelf hun werkuren. Ze werken thuis.
En... het geld!
Dat lijkt een een droomjob. Ik durf wedden dat je er goed zou in zijn.
Ik zal je wat laten zien.
Is het via telefoon? Men heeft mij gezegd dat ik een heel goeie telefoonstem heb.
Hebt u interesse in...
Dat is mijn website! 'ondeugendehuisvrouwen.com'.
Ik heb een 10-unit mac pro server en een 1.5-meg T1 lijn.
Heb jij een pornsite? Je wilt mij in porno lokken?
Heb jij iets in mijn thee gedaan?
Schatje, kalm. Dit is niets meer dan soft porno.
Vrouw doen hun huishouden in lingerie, geen naakt, geen sex.
En, wat zeg je ervan? - Wat ik zeg?
Ik zeg: een schande. Je moest je schamen.
Dit zijn brave respectabele meisjes, zoals jij.
Deirdre gaat naar een avondcursus om verpleegster te worden...
en Martha neemt een nieuwe start na een echtscheiding.
Zijn ze niet bang dat iemand die hen kent hen kan zien?
Onze klanten wonen aan de andere kant van de wereld: Europa, Azië.
Als je naar Kuala Lumpur gaat, dan zet je een hoed op.
Kom op, je zei dat je financiële problemen had.
Dit is wat Martha in één week verdient.
Laat Martha haar eigenwaarde aan de hoogste bieder verkopen.
Ik zou je niets laten doen wat ik mijn eigen dochter niet liet doen!
Kijk zelf maar, ze is op camera drie.
Waar kijk je naar? - Naar onze familiefoto's.
Dat ben jij, de dag dat je geboren werd.
Papa, wie is dat? - Dat is je grootmoeder.
Ik wou dat ik ze gekend had. - Je zou van haar gehouden hebben.
Denk je vaak aan haar? - Elke dag.
Ze was de zon in mijn leven. Daarom hebben we je naar haar genoemd...
want ik kon me geen wereld indenken zonder een Juanita Solis.
Zal ik haar instoppen? - Ik doe het wel. Kom mee.
Amy en ik willen morgen naar het winkelcentrum.
Het spijt me, liefje. Ik heb iets gepland.
Ik zou met de fiets kunnen gaan. - Alleen? Nee, dat gaat niet.
Waarom niet? - Omdat je nog te jong bent.
Je bent gemeen.
Soms moet ik gemeen zijn. Het is mijn taak om je te beschermen.
Wat als je door een bus wordt aangereden? - Dat zal niet gebeuren.
Ik wil dat risico niet lopen. Je betekent de hele wereld voor mij.
Als jou iets zou overkomen, zou mijn leven verwoest zijn.
Begrijp je dat?
Dat was de laatste.
Ik leg deze boeken in de wagen. Goed je te zien, Bree.
Mooi dat je kinesiste je helpt verhuizen.
Gaat het goed met je?
Even kijken, ik ga scheiden, ik heb mijn bedrijf verloren...
en ik zit me af te vragen waarom ik gestopt ben met drinken.
Ik heb betere maandagen gekend. - Het spijt me.
Dat hoeft niet.
Het is beter zo.
We zijn al lang niet meer gelukkig.
Weet je wat jij nodig hebt? Een project.
Nee, dat is wat ik altijd doe.
Me bezighouden met zinloze werken om mijn emoties te vergeten.
Ik ga rustig nadenken over wat ik met mijn leven ga doen.
Wat je ook zult doen, ik weet dat het speciaal zal zijn.
Vaarwel, Bree.
Ik heb nagedacht over ons gesprek van gisterenavond.
Ik wou weten hoe het met je is.
Goed. Ik heb zelfs jouw advies opgevolgd.
Ik heb een project gevonden.
Ik ben verrast dat je me wou zien.
Ik wou in je gezicht spuwen. Ik wist niet dat er glas zou zijn.
Juist, je bent geen gevangenis gewend. Geef het wat tijd.
Hoeveel kreeg je, twee tot vijf jaar? - 18 maanden bij goed gedrag.
Je geeft me veel redenen om me heel goed te gedragen.
Ik kan je enkele tips geven in het gevangenisleven.
Dankzij jou ben ik een expert geworden. Hier komt een goeie.
Het is niet slecht om wat geld te geven aan de bewaker die je fouilleert.
Luister goed, smeerlap.
Het kan me niet schelen wat ik moet doen maar ik zie je terug achter de tralies...
of dood, wat het gemakkelijkst is.
Hier is een andere tip. Gesprekken worden altijd geregistreerd...
wees dus voorzichtig met het bedreigen van de man die je erin hebt geluisd.
Jij hebt mijn zuster vermoord.
Dat is een idiote, ongegronde beschuldiging.
Ik moet gaan. Ik heb dingen te doen, zoals winkelen...
en in de vrije lucht rondwandelen zonder me ergens zorgen om te maken.
Je weet dat je het gedaan hebt.
Ik heb het gedaan.
Ze zijn allemaal zo groot.
Inderdaad. Dank je. - Graag gedaan?
Ik wist dat jullie het zouden begrijpen, niet zoals die idioten in het park.
Het zijn geen juwelen, het is draagbare kunst.
Wie wil deze oorbellen proberen?
Ik denk niet dat mijn delicate oren zoiets groot kunnen verdragen.
Misschien Gaby? Zij heeft grote, sterke latino oren.
Lynette, waar is die vriendin van je? We willen haar graag ontmoeten.
Vooruit, ik heb een vrijwilliger nodig. Lynette?
Waarom niet? - Hoe voel je je ermee?
Zo goed als ze eruit zien denk ik. Ik neem ze.
Wat nemen jullie?
Ik ga deze voor Bree kopen voor haar sterke, protestantse nek.
Jullie zijn de beste. - Hier is ze.
Dit is Renee, mijn schoolvriendin. - Het is een plezier je eindelijk te zien.
Lynette heeft al zoveel over haar schoolvriendin verteld.
Op school zoeken de knappe meisjes elkaar altijd op.
Daar heb ik nooit willen aan meedoen.
Bij een eerste ontmoeting komt Renee altijd stug over.
Geen tijdverspilling dus.
Ga zitten.
Renee, vertel ons hoe Lynette op school was.
Roekeloos.
Ze droeg altijd wijde broeken, ook al gaf het haar een lesbische look.
Renee was altijd al modebewust.
Voor ik haar kende wist ik niet eens wie Gucci, Prada of Chlamydia waren.
Jullie spelen het hard. - Zo zijn we, we maken plezier.
Ik plaag haar met haar facelifts...
En ik plaag haar met haar slappe spieren.
Renee, we hebben gehoord dat jij getrouwd bent met Doug Perry?
De baseball ster? - Dat is geen verrassing.
Renee was degene die een goeie man zou vinden.
En Lynette was degene die een carrière zou hebben.
Bree, ik heb gehoord dat je een geweldige keukenprinses bent.
Een ogenblik, wat was dat?
Dat... - Niets.
Ik wou je geen slecht gevoel geven. - Waarover?
Ik denk alleen maar dat onze klasgenoten...
zouden opkijken wat je ervan terecht hebt gebracht..
Ik dacht dat dit bij het spelletje hoorde.
Wel, Renee, ik heb carrière gemaakt en mijn kinderen opgevoed.
Dat is geweldig. Alleen hadden we van jou hoge verwachtingen.
Maar ik heb geen vijftien jaar op de rijkdom van een man geteerd.
Laten we hiermee stoppen voor we iemand kwetsen.
Wat ik heb, heb ik aan mezelf te danken.
En wat is het dat je hebt? Goedkope kleding...
en oorbellen die je kinderen maakten?
Hier werd iemand gekwetst.
Goed, dat was niet moeilijk. Natuurlijk heb jij meer geld dan ik.
Het gaat niet om het geld.
De Lynette die ik kende zou hier nooit genoegen mee genomen hebben.
Jij was avontuurlijk. Je trok erop uit naar Kroatië.
Je sprong op het podium bij een concert van Springsteen.
Het is moeilijk om in de brave huisvrouw die je bent, het meisje terug te vinden...
dat een triootje had met twee spelers van het rugby team.
Waarom doet ze dat? Waarom met haar privé vliegtuig...
het hele land doorkruisen om mijn leven te bekritiseren?
Twee kerels, hè?
Daar gaat het nu niet om. Is haar leven niet perfect genoeg?
Heeft ze echt bonuspunten nodig door mij te vernederen?
Was het de ene rugbyspeler na de andere...
of was het meer een mêlée? - Laat het gaan, Tom.
Ik heb jou altijd afgeschermd van mijn wilde ervaringen...
zoals toen in het plezierpark.
Ik heb dat verhaal altijd een koosnaampje gegeven.
Ik hou er nu mee op. - Dank je.
Waarom ben je nu zo overstuur?
Ik dacht dat jij en Renee elkaar graag plaagden.
Dit was niet meer plagen. Toen ze dat...
meende ze dat. Waar was dat voor nodig?
Zij moet niet ontgoocheld zijn over mijn leven.
Misschien moet je haar vertellen hoe jij je voelt.
Je hebt helemaal gelijk.
Ik ga haar zelfs meer vertellen dan alleen dat.
Goed zo. Maar als je terugkomt...
zou ik op een vraag willen terugkomen die ik op mijn 40ste verjaardag stelde...
en die me, achteraf bekeken, veel...
Wat is dit? - De Gouden Gids. Hotel staat onder 'H'.
Ik heb de indruk dat ik vanmiddag een gevoelige snaar raakte.
Als jij mijn leven zo zielig vindt, ga ik je het zien ervan besparen.
En even terloops: taxi staat onder 'T'.
Ik denk niet dat jouw leven zielig is.
Misschien niet, maar je denkt duidelijk dat jouw leven zoveel beter is.
Als je wilt dat ik het zeg, dan zeg ik het. Jij wint.
Jij hebt de prachtige kleding, het dakappartement...
en de rijke man. Proficiat.
Doug gaat bij me weg.
Ik ontdekte dat hij me bedroog met de assistente van zijn agent.
Ik confronteerde hem ermee, liet hem kiezen tussen haar en mij...
en hij koos haar.
Ik gooide wat spullen in een reistas en ging gewoon weg.
Ik had geen plan. Ik moest er alleen weg...
en ik wist niet waar naartoe.
Waarom heb je me dat niet verteld?
Lynette, mijn leven valt uiteen. Het is nog niet voor mezelf duidelijk.
Hoe kon ik het jou vertellen?
Je mag hier blijven, zo lang je dat wenst. - Dank je.
Om je mijn dank te betuigen, wil ik jou je eerste facelift betalen.
Hoe vrijgevig van je.
Alhoewel, nadat jij er negen had, is de tiende waarschijnlijk gratis.
Carlos, wat kan ik... - Ik ga dit kort houden.
Er zijn twee mogelijkheden. De eerste:
ik eis van het hospitaal tien of 20 miljoen, en dat kan ik winnen.
Dat zou ons faillissement betekenen.
Dan zal je waarschijnlijk de tweede optie kiezen.
En dat is? - Je laat alles verdwijnen.
Je vernietigt de documenten, stopt de opzoeking van de andere familie...
en Gaby mag dit nooit weten.
We hebben brieven verstuurd, detectives ingehuurd.
Ik weet niet of het gestopt kan worden.
Probeer het. - Maar zelfs als het mogelijk is...
het is een zware verantwoordelijkheid, het geheim voor jezelf te houden.
Ik heb geen keus.
Als Gaby de waarheid hoort, kan dat haar dood betekenen.
Ik kan het haar niet vertellen.
Ik kan het hem niet vertellen. - Weet je dat zeker?
Verdient hij niet te weten wat Andrew zijn moeder heeft aangedaan?
Probeer het te begrijpen, Carlos is zo gelukkig nu.
Ons huwelijk is nooit zo goed geweest.
Hij houdt van zijn werk. De meisjes groeien zo mooi op.
Buiten dit ene jammerlijk negeerbare incident...
is ons leven perfect.
Niets mag dat in de weg staan.
Spareribs op het menu.
Het was een extraatje, maar het is gecompenseerd.
Toiletpapier met één laag.
Scheelt er iets?
De bank heeft mijn aanvraag voor een lening afgewezen.
Zonder dat geld kan ik geen hulpje betalen.
En zonder hulpje kan ik enkel rotklusjes aannemen.
Zo komen we hier nooit weg. - Dan zullen we bezuiningen en besparen.
Ik zal geen spareribs meer kopen. ik ga deze terugbrengen.
Ik denk erover om in Alaska te gaan werken.
Wat? - Een makker sprak me erover.
Zes maanden op een booreiland, maximum één jaar.
Ik kan er drie keer meer verdienen.
Je kan misschien terug in ons huis nog voor ik terug kom.
Mike, dat is echt gevaarlijk werk.
MJ heeft je hier nodig, ik heb je hier nodig. Er moet een andere manier zijn.
Denk je dat ik dat zelf wil? Hier zijn geen andere opties.
Geef me een maand de tijd voor je een beslissing neemt.
Ik heb het gevoel dat dit juweelwerk ons veel geld kan opbrengen.
Schatje, je hebt talent, maar 'veel geld'?
Je zou versteld staan hoeveel geld mensen ervoor willen betalen.
Geen naakt, geen sex, en niemand mag het ooit weten.
Ik ben zo blij dat ik je kan helpen.
Waar heb jij dat mee verwijderd? Met een puma?
Het kon niet vlug genoeg weg zijn.
Mijn toekomstige ex-man heeft de decoratie gedaan...
en ik wou een nieuwe start.
Behangpapier is mooi, maar het is een beetje...
Maar het is jouw huis.
Nee, Keith zeg het alsjeblieft. Ik wil jouw opinie horen.
Ik zou voorstellen deze kamer in een heftige kleur te schilderen.
Dat idee bevalt me wel. Misschien een mooi diep beige.
Of, zelfs iets heftiger.
Met de afmetingen van deze kamer en het licht, kan je zelfs...
scharlaken rood kiezen.
Begrijp me alsjeblieft niet verkeerd, maar...
In deze kamer ga ik diners opdienen, geen matrozen.
Wil je me even verontschuldigen? Ik kom zo terug.
Hier is het dan.
De definitieve verdeling.
Een handtekening van jou, en het is voorbij.
Voor ik het vergeet, Andrew heeft de tiende een etentje...
en hij zou willen dat jij kwam.
Ook al zijn we uit elkaar, voor ons blijf je bij de familie horen.
Dat raakt me, bedankt Bree.
Orson, hadden we geen plannen, de wijndegustatie?
Wacht op me in de wagen.
Zoals je het misschien hebt opgemerkt...
is mijn relatie met Judy geëvolueerd.
Wat dat al toen we nog samen waren? - Nee, natuurlijk niet.
Ze had blijkbaar gevoelens voor mij...
maar ze heeft lange tijd gewacht vooraleer ze uit te drukken.
Het is nu een week. Ken je de uitdrukking 'De inkt is nog niet droog'?
Het is niet droog!
We zijn uit elkaar gegaan, Bree.
En we hebben ons allebei zo lang ongelukkig gevoeld.
Ik denk dat op onze leeftijd...
we de kans op geluk niet mogen laten voorbij gaan.
Vergeet rood. Ik heb hier een maangele kleur die je eetkamer tot leven zal brengen.
Ik beloof je dat je het prachtig zult vinden.
Met jouw rode haren, zal je er in deze kamer super sexy uitzien.
Maar, het is jouw beslissing. Je hebt duidelijk andere mogelijkheden.
Misschien wel.
Daar is mijn favoriete makelaar. Bedankt dat je kwam. Hoe gaat het?
Ik voel me een paria, dankzij jou.
Nemen ze jou mijn terugkeer kwalijk? - Natuurlijk.
Toen je me vertelde dat je geen huisdieren had...
had je kunnen zeggen dat het was...
omdat de gevangenis er geen toelaat. - Wees niet zo kwaad.
Ik ga je meer werk bezorgen.
Ik heb gehoord dat mijn huis te koop staat. Ik zou het willen kopen.
Wegens alle mooie herinneringen? - Laat me de prijs weten.
Goed, maar je hebt voor dit huis een éénjarig contract...
en je gaat hier tegenover een huis kopen? Dat lijkt me geen goed plan.
Geloof me, ik heb tien jaar aan dit plan gewerkt. Het is een goed plan.
Slecht nieuws circuleert snel...
en als we dat krijgen, moeten we een manier vinden om ermee om te gaan.
Als onze partner zegt dat hij een nieuw leven begint...
zoeken we iets dat onze gedachten kan verzetten.
Als de facturen zich opstapelen...
vinden we manieren om extra geld te verdienen.
Als ons een geheim wordt verteld dat we niet kunnen delen...
leren we het voor onszelf te houden.
Maar we moeten eraan denken...
dat slecht nieuws soms goed nieuws kan zijn...
in bedekte vorm.
Is dat de kerel waar je over sprak? Die jouw zuster vermoord heeft?
Ja, dat is hem.
Hij ziet eruit als een moordenaar. Hij zou niet vrij mogen zijn.
Uiteindelijk is het beter zo.
Paul kan nu de straf krijgen die hij verdient.
Wat bedoel je? - Dit wordt ons geheimpje...
Binnen de zes maanden zal Paul Young dood zijn.
Hoe ga je dat aanpakken? Je zit hier minstens twee jaar vast.
Dat is juist, maar Paul Young heeft geen vrienden in die straat.
Die heb ik wel.